Gigolo: Bedeutung und Herkunft des Wortes

Gigolo ist die männliche Form des französischen gigolette, eines Wortes für ein Tanzlokal-Mädchen; beide gehen auf ein altes Verb für tanzen zurück. Im Paris und Berlin der Zwanzigerjahre war ein Gigolo ein Eintänzer: ein gut gekleideter junger Mann, den eine Dame im Hotel für einen Nachmittag voller Tangos engagieren konnte.

Berühmt machte ihn ein Schlager. „Schöner Gigolo, armer Gigolo“ erzählt 1929 von einem entlassenen Husarenoffizier, der sich nach dem Krieg als Eintänzer durchschlägt. Die englische Fassung „Just a Gigolo“ ging um die Welt.

Das Wort wird auf zwei Arten gebraucht. Im engeren Sinn meint es einen Callboy, dessen Kundinnen Frauen sind. Im weiteren Sinn meint es einen ausgehaltenen Mann: charmant, aufmerksam und von einer wohlhabenderen Partnerin versorgt. In beiden Fällen fließt das Geld von ihr zu ihm, und genau das hat das Wort hundert Jahre lang zu einem kleinen Skandal gemacht.

Gesprochen wird es „Schigolo“, mit weichem Sch. Der Ton reicht von Beleidigung bis Kompliment, je nachdem, wer es sagt.

Geschichten lieben den Gigolo, weil er die gewohnte Ordnung umkehrt. Sie wählt, sie bestimmt, wie der Abend verläuft, und sein Beruf ist es, ihr Aufmerksamkeit zu schenken. Filme von „Ein Mann für gewisse Stunden“ bis „Meine Stunden mit Leo“ kreisen um dieselbe Frage: Was wünscht sich eine Frau, wenn sie sich alles wünschen darf?

Um Geld geht es in der Fantasie selten. Es geht um einen Mann, der ganz da ist, der nirgends sonst sein muss und der das hier gut kann.

Der Name Beau de Nuit dreht „Belle de Jour“ um: Er ist der Schöne der Nacht. Die Männer der Seite sind in der Tradition des Gigolos geschrieben, als Figuren, deren Aufmerksamkeit ihr gehört, für einen Abend oder für länger.

Sie sind Fiktion. Jeder Mann auf der Seite ist eine KI-Figur, kein echter Mensch ist beteiligt, und nichts wird in der wirklichen Welt vermittelt. Angeboten wird eine Geschichte, keine Dienstleistung.